Shock! Bywyd ofnadwy yn "beddrodau" Hong Kong

Bywyd mewn Hong Kong hardd a moethus crazy na all pawb ei fforddio. Oherwydd hyn, mae'n rhaid i rai pobl fyw mewn ystafelloedd bach bach anghyfreithlon, a elwir yn "beddrodau" ymhlith eu hunain.

Yn ôl y sefydliad masnachol Cymdeithas ar gyfer Sefydliad Cymunedol, mae tua 200,000 o drigolion Hong Kong yn cael eu gorfodi i oroesi mewn amodau anaddas.

Mae "Cells" yn ystafelloedd bach lle mae cynrychiolwyr y grwpiau mwyaf difreintiedig o'r boblogaeth yn byw.

Yma mae pobl o ryw ac oedran gwahanol yn byw. Mae un peth sy'n eu cyfuno - ni all yr un ohonynt fforddio tŷ o'r fath lle gallai un ohono sefyll o leiaf mewn twf llawn.

Yn waeth, mae problemau 200,000 o bobl anffodus sy'n byw yn y "beddrodau" yn cwympo yng nghefn ysblander bywyd moethus yn Hong Kong. Mae'n anodd dychmygu, ond mae yna rai nad ydynt hyd yn oed yn gwybod am fodolaeth "beddau," ac os gallant ddyfalu, maen nhw'n gwrthod credu bod rhywun yn gallu byw mewn cyfryw amodau.

Mae'r holl luniau hyn yn cael eu gwneud ar gyfer SoCo - sefydliad anllywodraethol sy'n ymladd am ddiwygiadau gwleidyddol a fydd yn helpu i sicrhau safon byw boddhaol i bob person leol.

Rhaid i drigolion y "beddrodau" ragori eu hunain, gan osod eu "blychau" allan.

Mae'n rhaid i Tina fyw mewn tŷ gydag ardal o 1.1 m2. Oherwydd yr anallu i newid rhywbeth mewn bywyd, mae dyn wedi colli ei archwaeth ers tro, oherwydd mae'n bwyta Ah Tun yn anaml iawn.

Mae Mr Lyng yn treulio diwrnodau a nosweithiau gyda llyfr yn ei ddwylo. Yn ystod ei oes, bu'n rhaid iddo newid llawer o swyddi. Ond nawr mae'n rhy hen, ac nid oes neb eisiau ei gymryd i weithio. Er mwyn peidio â diflannu ym myd go iawn tlodi a thlodi, mae'n well gan Ljung dreulio amser mewn realiti llenyddol.

"Er fy mod yn dal yn fyw, mae waliau'r arch eisoes yn fy nghyffinio ar bedair ochr," meddai un o drigolion "bedd" Hong Kong.

Yn anffodus, nid oes opsiynau tai amgen ar gyfer Hong Kongers anffodus.

Nid yw awdurdodau lleol yn poeni am breswylwyr y ddinas, gallant rannu ystafell gyda rhywbeth mwy na 35 m2 i gymaint â 20 gwely.

Mae "Beddrodau" yn dychwelyd i realiti brutal ac yn atgoffa nad yw bywyd Hong Kong mor ddiaml. O leiaf nid i bawb ...

Dros y 10 mlynedd diwethaf, mae'r nifer o gewyll tŷ wedi gostwng, ond mae rhywbeth mwy ofnadwy wedi ei ddisodli - lleoedd cysgu, sydd yn wely, wedi'u hamgáu gan bedwar wal.

Mae "Beddrodau" wedi'u lleoli yn agos at ei gilydd, oherwydd bod yn rhaid i breifatrwydd eu trigolion anghofio. Ydw, mae cyfrinachedd, mae cysgu mewn tawelwch wedi dod yn foethus iddynt ers amser maith.

Yn ei 60 mlynedd, mae Mr Wong yn dal i gael sioc du o wallt. I dalu am rent drud, mae'n rhaid iddo weithio yn y safle adeiladu bob dydd. Ac yn ei amser hamdden, mae Wong yn helpu'r digartref.

Mae ystafelloedd bach o'r fath, mewn gwirionedd, yn adeiladau anghyfreithlon.

Mae trigolion y "ciwb" hwn yn Siapaneaidd. Mae'r tad a'r mab yn eithaf uchel, felly mae'n anodd iawn iddynt symud o amgylch yr annedd isel.

O'u hystafelloedd bach, roedd aelodau'r teulu Leung yn gwneud cymhleth fflat cyfan. Nawr mae ganddi ystafell wely, ystafell fwyta a chegin.

Mae cynrychiolwyr SoCo a sefydliadau tebyg eraill yn helpu i ymladd am eu hawliau i bobl sy'n byw yn y cyflyrau annymunol hyn.

"Y diwrnod hwnnw daeth fy nghartref i mewn i ddagrau," meddai Benny Lam ar ôl iddo dynnu lluniau o anheddau bach diflas y tlawd yn Hong Kong.

Mae'r tai hyn, os gallant gael eu galw felly, yn fwy fel coffins. Ac mae eu dimensiynau ychydig yn uwch na'r rhai safonol. Wrth gwrs, roedd y ffotograffydd yn anodd ar y fath waith. Er mwyn gweld anghyfiawnder o'r fath, i weld dioddefaint pobl ddiniwed sydd o dan y llinell dlodi a gorfodi symud i'r "ciwb", dim ond i beidio â byw ar y stryd, mae'n boenus iawn.

Mae Hong Kong yn ddinas ddrud lle mae bywyd yn llawn swing. Mae yna lawer o skyscrapers modern, canolfannau siopa, boutiques, bwytai. Ond mae'n rhaid i ni beidio ag anghofio bod y ffasâd glamorous hon yn gorwedd poen 200,000 o bobl - y mae 40,000 ohonynt yn blant - gorfodi i ymledu mewn cewyll gydag ardal o lai na 2 m2.

Oherwydd gorgyffwrdd, roedd prisiau yn y farchnad eiddo tiriog yn neidio i'r rhai drutaf yn y byd. Cynyddu rhent degau o filoedd o bobl heb adael tai gweddus. Er mwyn cael rhyw fath o do o leiaf dros eu pennau, cytunodd llawer i symud i "ciwbiau" mwy neu lai hygyrch, lle mae'r toiled, cawod, cegin, ystafell wely ac ystafell fwyta wedi'u cysylltu yn yr un ystafell.

Mae awdurdodau yn creu "beddrodau" yn anghyfreithlon, gan rannu ystafelloedd mawr i gelloedd lle mae'r person cyffredin hyd yn oed yn anodd sefyll. Mae'n werth rhentu'r "pleser" hwn tua $ 250 y mis.

Y gegin, ynghyd â'r toiled - sy'n nodweddiadol ar gyfer cynllunio "beddrodau".

Gyda'i brosiect "Trap", byddai Lam am dynnu sylw'r cyhoedd at y ffaith bod rhai pobl yn gorfod byw mewn rhai amgylchiadau anodd iawn, tra bod y rhan fwyaf o'r ddinas yn ffynnu ac yn nofio mewn moethus.

"Gallwch ofyn pam y mae'n rhaid i ni ofalu am bobl nad ydynt yn perthyn i ni mewn unrhyw ffordd," meddai awdur y prosiect. "Ond mewn gwirionedd mae'r holl bobl dlawd hyn yn rhan o'n bywydau. Maent yn gweithio fel gweinyddwyr, clercod, gwarchodwyr diogelwch, glanhawyr mewn canolfannau siopa ac ar y strydoedd. Ein prif wahaniaeth yw mewn tai. Ac mae gwella eu hamodau tai gwael yn fater o urddas dynol. "

Yn ofnadwy, yn annheg ac yn sarhaus, ond mae'n rhaid i bobl yn Hong Kong ymladd hyd yn oed am dai mor ofnadwy.

Mae llawer ohonynt yn embaras i gyfaddef eu bod yn byw mewn cewyll. Ond er hynny, roedd llawer wedi agor y drws i ffotograffydd anghyfarwydd, gan obeithio y bydd ei waith yn helpu i dynnu sylw'r awdurdodau at eu poen, a phenderfynir ar fater mater tai yn Hong Kong rywbryd. Yn wir, mae Benny Lam yn gobeithio y bydd y lluniau, sy'n dangos yn glir nad yw rhai mannau yn y beddrodau yn ddigon hyd yn oed i ymestyn eu coesau yn llawn, yn golygu bod aelodau mwy cymhleth o gymdeithas yn cael eu hysgogi â phroblemau'r tlawd a datrys pob mater o anghydraddoldeb incwm.

Mae Hong Kong yn enwog am ei safon byw uchel. Ond i anghofio y tu ôl i'r holl arwyddion hyn, mae canolfannau siopa moethus a chlybiau, mae bywydau tua 200 mil o bobl sy'n cael eu gorfodi i fyw mewn "ciwbiau" gydag ardal ychydig dros fetr sgwâr yn drosedd.