Mae'r darlun "Lady Bird" yn adrodd hanes stori merch yn eu harddegau yng Nghalifornia: y cyfnodau y mae hi'n tyfu i fyny a'r camau cyntaf i fod yn oedolyn, perthynas anghyffyrddus â'i mam, breuddwydion a'r cariad cyntaf, yr awydd i dorri allan o'r dalaith agos i mewn i'r metropolis mawr, gobeithiol.
Yng nghanol y digwyddiadau
Mae cyfarwyddwr y ffilm, Greta Gerwig, yn sôn am ei gwaith fel ffilm hunangofiantol, er ei bod yn cyfaddef nad yw'r ffilm yn cyfateb i ddigwyddiadau ei bywyd ei hun:
"Yn aml, gofynnir i mi faint o ffilm sy'n ymwneud â mi. Rwyf am ddweud bod y stori hon yn bersonol iawn i mi, ond nid yw hyn yn golygu fy mod i hefyd brofi'r union ddigwyddiadau yn union. Yr wyf newydd ddisgrifio ac yn dangos yr hyn sy'n agos at fy enaid, sut yr wyf yn gweld y byd hwn a deallaf brofiadau gwahanol bobl. Gallaf ddweud mai dinas Sacramento yw un o'r ychydig gyd-ddigwyddiadau â ffeithiau fy mywyd, yn dda, wrth gwrs, y berthynas â fy mam, maen nhw hefyd yn agos iawn atom ni. Rwy'n berson gwych, rwyf wedi bod â diddordeb bob amser yn agweddau pobl, eu teimladau. Mae cysylltiadau rhwng mamau a merched bob amser yn bwnc i'w hastudio a'u myfyrio. Ac roeddwn i'n caru fy Sacramento, er fy mod bob amser eisiau symud i ddinas fawr, Los Angeles neu Efrog Newydd. Ond nid o deimlad o anfodlonrwydd, rwyf bob amser yn cael ei denu i weithredu, mae'n rhaid i mi fod yng nghanol digwyddiadau ac emosiynau. A dechreuais ysgrifennu'n gynnar iawn, o bedair blynedd, mae'n debyg. Ar y dechrau, dim ond dyddiaduron, fy nodau, gyda'm camgymeriadau ac anawsterau plant. Nawr mae'n ymddangos mor flas i mi. "
Yr un peth
Chwiliodd yr actores am brif rôl Gerwig am amser hir, ac, pan gafodd ei ddarganfod, roedd yn dal i aros iddi ddechrau gweithio:
"Doeddwn i ddim yn gallu dod o hyd i'r ferch iawn am y rôl hon. Ac gyda Sears gwnaethom gyfarfod â ni yn Toronto yn yr ŵyl. Dangosais iddi y sgript, ac fe'i darllenwn yn uchel. Sylwais ar unwaith mai hi yw fy heroin. Dim ond blwyddyn yn ddiweddarach y dechreuodd y ffilmio, wrth i mi aros am Sirsha am ddim. Roedd y disgwyliad yn hir, ond sut y cafodd ei gyfiawnhau! Yn y ffilm, roedd y manylion lleiaf yn bwysig i ni. Ceisiom gynllunio popeth yn ofalus iawn. Trafodwyd pawb gyda'r gweithredwr, yr artist-cyfarwyddwr ac nid oeddent yn frys. Mae popeth yn bwysig - o liw y papur wal ar y waliau i wneud y prif gymeriad. Yn aml yn y ffilmiau, gwelwn fod y steiliau gwallt a chyfansoddiad yr actorion yn y ffrâm yn berffaith, ac yn rhoi argraff o lympiad. Roeddem am i bopeth edrych yn real, ac edrych a theimlo. "
Y prif beth yw peidio â difetha'r sgript
Ynglŷn â'i gynhyrchydd cyntaf, mae Greta yn siarad yn dawel ac yn cofio nad oedd hi'n disgwyl rhoi y ffilm yn ei sgript ei hun:
"I fod yn onest, yna ni wnes i feddwl amdano. Y prif beth yw bod y sgript yn dda, felly nid yw'n drueni ei ddangos. A phan oedd yn barod, adolygais popeth, ailystyried, a dim ond ar ôl hynny yr oeddwn yn meddwl ei fod eisoes yn bosibl i baratoi fy hun i gyfarwyddo gwaith. Nid oedd yn benderfyniad hawdd. Sylweddolais fod fy sgript yn dda iawn ac yn ei ddifetha neu ei ddifetha trwy gyfeiriad gwael, ni fyddai'n annisgwyl. Ond wedi'r cyfan, rwyf wedi bod eisiau ceisio fy llaw ar y maes hwn a phenderfynais mai dyma'r funud fwyaf addas i ddechrau. Yn enwedig ers hynny ni fyddai neb yn fy nhirio â sgript rhywun arall. Ac roedd y ffaith fy mod i gael fy enwebu am Oscar yng nghategori'r cyfarwyddwr gorau yn syml anhygoel. Roeddwn i'n gwbl ecstatig. Ac mae'r ffaith bod y ffilm wedi'i dderbyn yn fwy cadarnhaol, yn achosi balchder anhygoel i mi fy hun a'm tîm. "
- Mae Sears Ronan yn gwybod sut i bortreadu anfantais gyfeillgar os nad yw'n cael Oscar
- Gwrthododd Greta Gerwig a Mira Sorvino ddelio â Woody Allen oherwydd cyhuddiadau o aflonyddwch
- Bree Larson ac Oscar-2016
Methiannau mewn bywyd a phroffesiwn
Yn ogystal ag arwres y ffilm, a dderbyniodd nifer o wrthodion i fynd i mewn i'r brifysgol, roedd Greta yn aml yn derbyn gwrthod yn ei bywyd. Ond mae anawsterau'r ferch yn athronyddol ac mae'n cyfaddef nad yw bywyd, yn gyffredinol, yn beth hawdd:
"Fe wnes i gyflwyno nifer o geisiadau i golegau a derbyniais fi, yn bennaf mewn disgyblaethau academaidd. Ond gyda'r proffesiwn actio, roedd popeth ychydig yn fwy cymhleth. Roeddwn wir eisiau mynd i un o'r ysgolion drama, fodd bynnag, ni wnes i dderbyn gwahoddiad gan unrhyw un. Yn ystod fy astudiaethau yn yr arglwyddiaeth, ymgeisiis am adran adran ddrama ddrama. Ac yma roeddwn i'n siomedig. Hoffwn yn fawr iawn i'r bobl hynny a wrthododd imi gofio fi, hoffwn eu gweld yn fy llygaid a mwynhau dial. Ni ddylai un rhoi'r gorau iddi, ond hefyd yn dod yn ddyniaeth, yn mynd at ei nod, nid yw'n werth chweil. Roeddwn i'n lwcus mewn bywyd i gwrdd â phobl dda, diddorol a thalentog, yr oeddwn i'n dysgu llawer ohonynt. Yr oeddem i gyd yn wahanol iawn a dyna pam roedd cyfathrebu a phrofiad yn llawer mwy gwerthfawr. Rydw i'n dal yn falch o fy nghyfarwyddyd â nhw ac rwyf bob amser yn hapus â'u llwyddiannau. "