Os gofynnodd rhywun ei hun pwy oedd y gwasgariad, yr oedd yn fwyaf tebygol o ddod i'r afael â'r tymor hwn wrth geisio dod o hyd i swydd dramor . Ystyrir bod statws "expat" ar gyfer rhywun sydd am ddod o hyd i swydd mewn gwlad dramor yn fwy mawreddog na'r "expatriate" sy'n gyfarwydd i lawer.
Pwy sy'n daflu?
Deilliodd y term "expat" o'r un eithriad geiriau Saesneg fel yr "expatriate". Y gwahaniaeth yw mai unigolyn sy'n gadael ei gartref yn wirfoddol er mwyn ennill enillion, a bod person sy'n gorfod mynd allan yn weddill i adael ei wlad ac yn gweithio mewn gwladwriaeth arall. Yn aml iawn, defnyddir y term "expatriate" wrth ddynodi hawliau a ddiddymwyd ac amddifadu o ddinasyddiaeth.
Yn wreiddiol, roedd ystyr y termau "expat" a "expatriate" yn agos iawn. Ond dros amser, dechreuwyd defnyddio'r statws cyntaf i gyfeirio pobl ag addysg uwch a phroffesiwn da, gan gael y cyfle i ddod o hyd i waith dramor am sefyllfa uchel, a hefyd i ddychwelyd i'w mamwlad. Ar gyfer expatriates, mae statws "expat" yn fwy na "expatriate". Derbynnir yn gyffredinol bod yr un cyntaf yn arbenigwr cymwys y mae cwmnïau mawr am ei gael, a'r ail yn berson sy'n gallu cyfrif yn unig ar swyddi â chyflog isel.
Mae arweinydd expat yn swyddogol gyda sgiliau ac edrych arbennig na ellir ei chael yn aml ymhlith ymgeiswyr am swydd gan drigolion lleol. Fodd bynnag, mae'n rhaid i rywun o'r fath yn y gweithle wynebu llawer o anawsterau:
- rhwystr iaith - hyd yn oed yn gwybod yr iaith ar lefel uchel, mae yna broblemau wrth ddeall slang, termau arbennig;
- meddylfryd - gall cynrychiolydd gwlad arall ganfod bod y nodweddion hynny yn gadarnhaol nad yw'r lleol yn eu hoffi, ac i'r gwrthwyneb;
- cymhlethdod cofrestru pob dogfen - y rheswm hwn yn aml yw'r rheswm dros wrthod swydd wag ffafriol.
Plant Eithriedig
Mae bron bob amser yn ysbwriel yn berson ifanc, uchelgeisiol. Ac nid oes unrhyw beth rhyfedd yn hynny o beth mewn gwlad dramor mae ganddo deulu a phlant. Mae plant heibio yn fath o haen ddiwylliannol, wedi'i ffurfio o ddryswch nodweddion y wlad wreiddiol a'r wlad breswyl. Yn aml iawn, mae plant y trydydd diwylliant (fel y'u gelwir yn blant a anwyd mewn teuluoedd o expats) yn dangos nodweddion o'r fath:
- yn haws i gyfathrebu â phobl eraill, gwneud cydnabyddiaeth, dysgu ieithoedd tramor yn fwy llwyddiannus;
- Mae yna broblemau gydag adnabod, oherwydd Ni allant ystyried eu hunain naill ai fel trigolion y famwlad hynafol neu fel trigolion y wlad breswyl.
Beth yw expatriation?
Gwaharddiad yw dileu person o wlad a all fod yn dros dro neu'n barhaol. Hyd at ganol yr ugeinfed ganrif, cafodd diddymu'r trigolion ei gam-drin yn bennaf gan wladwriaethau â chyfundrefn totalitarian. Ar hyn o bryd, gellir cyflawni expatriation yn ewyllys y person ei hun. Bellach mae llawer o wledydd y Gorllewin yn rhoi mwy a mwy o hawliau sifil i'r rhai sy'n dod i ben. Mae gan wledydd tramor Ffrangeg, er enghraifft, yr hawl i gymryd rhan mewn etholiadau arlywyddol. Mewn rhai gwledydd, er enghraifft - yn Saudi Arabia, gorfodir gwahoddiad i fyw ar wahân i'r boblogaeth leol.
Eithriad ac estraddodi
Yn aml ystyrir y termau "expatriation" ac "estradition" fel rhai tebyg mewn ystyr, ond nid yw hyn yn wir. Pan fydd rhywun yn dod i ben, fe'u diddymir o'r wlad heb unrhyw ganlyniadau. Estraddodi yw'r estraddodi gan gyflwr person a gyhuddir o drosedd neu sydd eisoes wedi euogfarnu. Yn ôl y rheolau rhyngwladol sydd eisoes yn bodoli, dim ond unigolion sydd wedi cyflawni troseddau difrifol yn cael eu hanraddio oddi wrth eu dinasyddion i Wladwriaethau y anaml iawn y maent wedi'u hallfeddiannu. Mae'n wahardd estraddoli pobl a ofynnodd am loches gwleidyddol.
Dinasoedd ar gyfer expats
Nid yw pob gwlad yn fodlon derbyn cynrychiolwyr o wladwriaethau eraill, ond mewn rhai, gall expatiate neu allfudwr ddod o hyd i waith da heb broblemau. Dyma restr o'r dinasoedd mwyaf cyfeillgar:
- Beijing . Yn brifddinas Tsieina, mae arbenigwyr tramor yn hapus i'w derbyn, mae prisiau tai yn debyg i'r rhai ym Moscow, ond mae cyflogau hefyd yn uchel.
- Bangkok . Mae cyfalaf Gwlad Thai yn rhoi cyfle i unrhyw gwmni sy'n dod allan i agor busnes, fodd bynnag, rhaid i o leiaf bum cwmni lleol weithio i un estron.
- Vancouver . Canada yw un o'r gwledydd tawelaf, lle mae llawer o arbenigwyr o Rwsia ac Ewrop eisoes wedi gadael. Mae'r rheswm dros y boblogrwydd hwn yn rhaglen fewnfudo deniadol.
- Sydney . Mae Awstralia yn denu arbenigwyr tramor yn weithredol, yn enwedig cyfreithwyr a meddygon.
- Tokyo . Yn Japan, bydd expats yn agor llawer o ragolygon, yn enwedig mae galw am arbenigwyr TG, hysbysebwyr, rheolwyr. Yr unig anhawster yw meddylfryd arbennig y trigolion lleol.