- Cyfeiriad: 294 Kiyomizu 1-chome, Higashiyama Ward, Kyoto, Kyoto Prefecture 605-0862, Japan
- Ffôn: +81 75 551 1234
- Gwefan: www.kiyomizudera.or.jp
- Oriau agor: 6: 00-18: 00
- Dyddiad agor: 778
Mae Kiyomizu-Dera yn gymhleth deml helaeth, un o'r lleoedd mwyaf poblogaidd ymhlith Bwdhaidd yn Japan ar gyfer bererindod. Mae Deml o ddwr pur (felly caiff ei enw ei gyfieithu) yn Kyoto , ar lethr Mount Otto. Fe'i sefydlwyd yn 778.
Kiyomizu-Dera yw symbol Kyoto. Mae'n ymroddedig i dduwies y ffortiwn Kannon. Mae twristiaid yn cael eu denu i'r deml ei hun a'r farn sy'n agor o'i diriogaeth i'r ddinas. Ym 1994, cafodd ei restru fel Safle Treftadaeth y Byd UNESCO.
Darn o hanes
Drwy roi, Entin, mynach o'r fynachlog Kojima-DERA, yn y freuddwyd oedd y bodhisattva Kannon a gorchymyn mynachlog ar lethrau Mynydd Started, am y rhaeadr o'r un enw. Creodd Entin anheddiad bach.
Ac ar ôl y mynach gwella wraig ddifrifol wael y Shogun Sakanoue, un er cof am y iachau gwyrthiol, yn ogystal ag er anrhydedd y fuddugoliaeth yr oedd wedi ennill pobl arian parod Emishi (y mae ef oedd, wrth gwrs, wedi helpu hefyd mil-arfog Kannon), efe a adeiladodd deml fawr ymroddedig i bodhisattva am aneddiadau mynachod. Digwyddodd hyn naill ai yn 780 neu yn 789.
I ddechrau, ystyriwyd y fynachlog yn eiddo preifat i'r clan Sakanoue, yn 805 daeth yn warchodiad o'r Imperial House. Yn 810, enillodd y fynachlog statws arbennig (daeth yn lle swyddogol i ddal gweddïau am iechyd aelodau'r Tŷ Imperial) a'r enw sy'n dal i fod heddiw.
Ymhlith y Bwdhaidd, mae'r deml yn hysbys am y ffaith mai dyna oedd cyfeiriad arbennig Bwdhaeth - ffurfiwyd Kit Hosso.
Cymhleth heddiw
Mae'r adeiladau sydd wedi goroesi hyd heddiw yn dyddio 1633. Mae nifer o gatiau yn arwain at y cymhleth: Nio, y mae'r ffordd i'r Prif Deml, y Porth y Gorllewin, yn rhedeg. Yn ychwanegol at y Prif Deml, mae'r cymhleth yn cynnwys:
- pagoda tair stori;
- Deml y sylfaenydd;
- Deml Asakursky;
- deml Amida;
- cloch;
- llyfrgell o sutras;
- Deml Shakyamuni;
- Pafiliwn Mewnol;
- pafiliwn o gyflawniadau.
Mae'r prif adeiladau wedi'u lleoli ar ran ganol y llethr Otovy, mae ganddynt sylfeini cerrig. Mae tair ffryd o rhaeadr Otof yn llifo i'r de o'r Prif Dref; y tu ôl iddyn nhw yw Dyffryn y cymylau brocâd, y tu ôl i hynny mae Taishan-ji - mynachlog "merch" wedi'i leoli, sydd wedi'i gynllunio i gael ei weddïo am gwblhau'r enedigaeth yn llwyddiannus.
Mae deml Kiyomizu-Dera yn enwog am ei lwyfan pren, sydd â dyluniad unigryw. Fe'i hadeiladir heb ddefnyddio ewinedd ac mae wedi'i leoli ar uchder o 13 m uwchben y ddaear. O'r safle mae'n cynnig golygfa hyfryd o lethrau'r mynydd. Yn enwedig brydferth mae'n edrych yn y gwanwyn, pan fydd y blodau yn cwmpasu lethrau sakura, ac yn yr hydref, pan fydd y dail o maples, nad oes yn llai boeth bob arlliw o goch ac aur. Mae'r prif deml, fel y crybwyllwyd eisoes, yn ymroddedig i'r Bodhisattva Kannon.
Mae Porth Nio wedi'i addurno gyda cherfluniau cerrig pedwar metr sy'n "gwarchod" y fynedfa. Y pagoda tair stori yw un o'r mwyaf yn Japan.
Poblogaidd iawn gyda thwristiaid yw'r "cerrig cariad". Maent wedi'u lleoli o bellter o tua 20m oddi wrth ei gilydd, a chredir y bydd y rhai sy'n gallu pasio â llygaid caeedig o un carreg i'r llall yn dod o hyd i lwyddiant mewn cariad. Mae ysbrydod yn caniatáu i chi ddefnyddio help canolwr-gyfarwyddyd yn y daith hon, sy'n eithaf cymhleth, ond bydd yn rhaid ichi rannu eich lwc gyda'r canllaw.
Sut i gyrraedd y deml?
Er mwyn cyrraedd y cymhleth deml fod o'r orsaf Kyoto bysiau №№ 100 a 206. Marchogaeth tua 15 munud, gan adael i fod yn yr arhosfan Gojo-Zack neu Kiyomizu-michi; ac o un, ac o'r llall i'r deml ei hun, mae'n rhaid i chi gerdded am tua 10 munud. Mae taith ar y bws yn costio $ 2 (230 yen). Gallwch gyrraedd yno ar y trên - gan y rheilffordd Keian, ewch i Kiyomizu-Gojo; bydd yn rhaid iddi gerdded tua 20 munud oddi wrthi i'r deml.
Mae deml dwr glân yn gweithio heb ddiwrnodau i ffwrdd. Mae'n agor i ymwelwyr am 6:00, yn cau am 18:00, ac yn ystod y blodau ceirios a'r hydref, pan fydd y dail eisoes yn caffael lliw aml-liw, tan 21:30. Ar hyn o bryd, y ffi sy'n ymweld yw $ 3.5 (400 yen), tra bod gweddill yr amser yn ddim ond $ 2.6 (300 yen).