- Cyfeiriad: Giebenacherstrasse 17, 4302 Augst, y Swistir
- Ffôn: +41 61 552 22 22
- Gwefan: www.augustaraurica.ch
- Dyddiad sylfaen: tua 44 mlynedd CC. e.
- Sylfaenydd: Lucius Munacius Planck
- Oriau agor: Dydd Llun i ddydd Sul o 10:00 i 17:00
- Cost yr ymweliad: oedolyn - 8 ffranc, plant - 6 ffranc
Gellir newid yr ymadrodd enwog "pob ffordd sy'n arwain at Rufain" ar gyfer Ewrop a dweud bod hanes cyfan y cyfandir yn deillio o'r Ymerodraeth Rufeinig sanctaidd. Yn y Swistir mae dinas-amgueddfa archeolegol Rufeinig hynafol yn yr awyr agored, o'r enw Augusta-Raurica neu Augusta Raurica. Fe'i lleolir ugain cilomedr o Basel , ger pentrefi Kaisaugust ac Augst, y cytrefi hynaf ar y Rhin.
Darn o hanes
Yn ystod cloddiadau yn lle archeolegwyr Augusta-Rauriki darganfuwyd dinas ddatblygedig gyda temlau, adeiladau cyhoeddus, baddonau, tafarndai, fforwm a chymhleth o theatr Rufeinig. Yr olaf yw'r mwyaf o'r holl Colosseum, a ddarganfyddir i'r gogledd o'r mynyddoedd Alpine, gall ddarparu hyd at ddeg mil o bobl.
Ar hyn o bryd, mae amgueddfa Augustus Raurica yn cynnwys y darganfyddiadau archeolegol pwysicaf sy'n dweud wrth ymwelwyr am hanes y ddinas Rufeinig hynafol. Yma, ymhlith pethau eraill, mae anheddau'r Rhufeiniaid wedi'u hail-greu, gardd o gerfluniau, mae yna neuaddau arddangos ychwanegol, a'r amlygiad pwysicaf yw trysorlys hen arian Kaiseraugst. Yn y lle hwn hefyd mae sŵ Rhufeinig fach, lle mae geifr, asynnod, gwyddau toothy a moch gwlyb coch yn byw. Daethpwyd o hyd i olion y rhywogaethau hynafol o anifeiliaid domestig gerllaw.
Disgrifiad o'r arddangosfeydd
Uchafbwynt yr amgueddfa, wrth gwrs, yw'r coliseum Rhufeinig hynafol. Mae hwn yn gymhleth sy'n cynnwys olygfa a stondinau. Caniateir iddo gerdded ar hyd anheddau'r amffitheatr, ond mae'n cael ei wahardd yn llwyr i gropian, dringo, neidio a thorri cerrig ar gyfer cofroddion. Ac mewn amgueddfa fechan fechan, mae artiffactau yn cael eu storio o'r cloddiadau, gan ddangos bywyd Rhufeiniaid hynafol a chanoloesol. Mae gan yr ystafell waliau tryloyw, felly os yw'r drysau eu hunain ar gau am unrhyw reswm, gellir gweld pob amlygiad o'r tu allan. Ar diriogaeth Augusta-Raurica ceir copïau o dai Rhufeinig a ffermydd y gall ymwelwyr eu cyffwrdd. Mae disgrifiadau manwl o holl strwythurau'r setliad yn yr Almaen, yn ogystal â lluniadau, felly bydd y rhai sy'n gallu darllen y diagramau yn gallu dychmygu darlun cyflawn o fywyd y Rhufeiniaid hynafol yn y Swistir .
Gyda llaw, nid yw'r holl arddangosfeydd mewn un lle, felly mae'n cymryd o leiaf bedair i bum awr i archwilio'r holl golygfeydd. Os ydych chi wedi blino ac eisiau ymlacio, gallwch brynu ffrwythau, te, coffi neu ddiodydd eraill am bris symbolaidd eich hun.
| | | |
Gŵyl Rufeinig ar diriogaeth Amgueddfa Augusta-Raurica
Yn flynyddol, ar ddydd Sul yr haf diwethaf, cynhelir yr ŵyl Rufeinig Roemerfest ar diriogaeth yr amgueddfa Augusta-Rauriki. Mae ymwelwyr yn mynd i ddinas hynafol fywiog gyda ymladd gladiatoriaidd a chrefftau lleol. Yma fe allwch chi gyfarfod â llengfilwyr, offeiriaid, Rhufeiniaid mewn tiwnigau sy'n siarad Lladin, canu caneuon a pherfformio gyda dawnsfeydd traddodiadol. I weld perfformiad marchogion bellicose a legionaries godidog, yn ogystal â brwydrau go iawn o gladiadwyr dewr, mae gwylwyr yn eistedd i lawr ar bodiwm yr amffitheatr hynafol. Agorir yr ŵyl gan breuddwydion ac offeiriaid, ac mae patriciaid bonheddig a patriciaid yn cyfarch y gynulleidfa gyda cherddi, emynau ac areithiau, yn naturiol yn Lladin. Mae'n sylwadau ar gwrs y frwydr, yn esbonio'r technegau ac yn adrodd am offer y gladiatwyr yn Eidaleg egsotig.
Ar ôl diwedd y frwydr gladiatoriaidd, mae'r gynulleidfa gyfan yn symud o'r amffitheatr i'r man agored, lle mae adeiladu a march y legionaries yn dechrau. Hefyd, bydd y geffylau Rhufeinig (ei liw traddodiadol coch ac aur) a'r gymnasteg yn dilyn. Yn y farchnad o grefftwyr, maent yn gwerthu cerameg Rufeinig a wnaed o dan yr hynafiaeth. Ar gyfer ymwelwyr yr ŵyl maent yn trefnu dosbarthiadau meistr wrth chwarae'r delyn hynafol, dysgu sut i wneud potiau, rhowch gyfle i wisgo arfau, a chynigir i'r merched adeiladu steil gwallt Rhufeinig Hynafol go iawn ar eu pennau.
Cynhaliwyd Roemerfest fwy nag ugain gwaith a phob blwyddyn mae arwyddair newydd yn cael ei ddewis, er enghraifft, "Panem et Circenses", sy'n cyfieithu fel "Bara a Sbotiau!". Fel rheol mae'n orlawn iawn: bron i saith cant o gyfranogwyr, a gwesteion y nifer gwyliau tua thua deg mil o bobl. Felly, os ydych chi'n bwriadu ymweld â'r Swistir ar ddiwedd mis Awst, sicrhewch eich bod yn gwirio'r gwyliau yn Amgueddfa Augusta-Rauriki - bydd yn adloniant bythgofiadwy.
| | | |
Sut i gyrraedd yr Amgueddfa Augusta-Rauriki?
O ddinas Basel, cymerwch bws rhif 70 i bentref Augst (amser teithio o ddeg i bymtheg munud), ar y trên rhanbarthol S1 i'r orsaf Kaiseraust (amser y daith yw deg munud). Mae'r holl drafnidiaeth yn rhedeg bob hanner awr o bob pen. Gan fod yr amgueddfa ar lannau'r Afon Rhine, gallwch fynd yno ac ar y cwch, fodd bynnag, mae'n cymryd mwy o amser, bydd yn rhaid i chi groesi sawl cloeon. Yn agos i bob stop a gorsaf mae arwyddion cychwynnol yn dangos y ffordd i Augustu Raurici.
Mae'r amgueddfa yn rhoi cyfle i deimlo bywyd go iawn y Rhufeiniaid a fu'n byw yn ystod enedigaeth Crist. Mae hwn yn lle bythgofiadwy a fydd yn rhoi ymdeimlad o berthyn i hanes y byd a'i gwesteion i'r holl ddynoliaeth. Mae'r fynedfa i'r Amgueddfa Awst-Raurik yn costio tua ddeuddeg ewro. Gwnewch yn siŵr eich bod yn cymryd map wrth y fynedfa fel y gallwch chi fynd i'r fan a'r lle, a pheidio â cholli'r golygfeydd diddorol. Ar draws y diriogaeth mae tablion yn Saesneg ac yn Almaeneg, a rhoddir canllawiau sain hefyd. Mae'r amgueddfa'n gweithredu o ddydd Llun i ddydd Sul o ddeg yn y bore hyd at bump yn y nos.
| | |
