Mae Gorffennaf 12 yn boblogaidd ymhlith y bobl fel "goron" yr haf, pan fydd natur, sydd wedi'i marcio gan ddiwrnodau poeth yr haf, yn troi tua'r hydref.
Pam fod y diwrnod hwn yn gysylltiedig ag enwau Peter a Paul?
Yn y bobl fe dderbyniodd enw Diwrnod Pedr, ac ar y diwrnod hwnnw anrhydeddir yr apostolion Peter a Paul, y cyntaf oedd yn ddisgybl i Grist. Daeth yr ail, sef pagan, i ddeall Cristnogaeth ar ôl esgyniad Crist, a chredai yn Nuw, pan ar ôl edifeirwch dychwelwyd golwg, a chafodd ei amddifadu am addoli idolau pagan.
Dathlir 12 Gorffennaf gan gredinwyr fel gwyliau Uniongred, ac mae arwyddion y dydd hwn yn nodi'r tywydd a newidiadau naturiol yn yr hydref.
Gyda pha arwyddion naturiol sy'n gysylltiedig â Diwrnod Peter?
Fe'i dathlwyd fel diwrnod diwedd cyflymdra Petrov a gwyliau'r Haul. Mewn gwirionedd, agorodd ffeiriau cyn-wawn - "Gwyliau Petrovsky." Ar ôl y diwrnod hwn, dechreuodd glanhau, gan mai ef oedd yr apostol Peter a ystyriwyd yn noddwr y caeau ymhlith y bobl. Ac, wrth gwrs, roedd tywydd y dyfodol yn cael ei bennu gan arwyddion pobl ar 12 Gorffennaf:
- fel arfer cyn i'r diwrnod hwn roi'r gorau i goginio'r gog, ond pe bai'r aderyn yn parhau i "gyfrif y blynyddoedd", credid y byddai'r haf yn dal yn eithaf hir, a byddai'r gaeaf yn hwyr, ac ni fyddai'r eira yn syrthio cyn bo hir;
- Yr oedd y noson yn yr un gaeaf o gaeaf byr hefyd, pe bai'r nosweithiau'n parhau i wasgaru ei driliau ar ôl diwrnod Petrov;
- yr oedd y glaw a ddugiodd ddwywaith ar y ddaear y diwrnod hwnnw, yn addo cynaeafu cyfoethog;
- Pe bai dail yn dechrau syrthio o'r diwrnod hwnnw, tystiodd hyn ar ddechrau'r hydref.
Nid arwyddion amaethyddol, ond hefyd yn y cartref, oedd arwyddion ar ddiwrnod Gorffennaf 12.
Arwyddion cartrefi ar 12 Gorffennaf
Roedd y diwrnod hwn yn ddi-waith: roedd y gwerinwyr yn credu ei fod ar Petrov bod y sbig wedi'i dywallt gyda grym arbennig, ac os oedd y maes yn cael ei aflonyddu gan lanhau, byddai'n wan a'r grawn yn fach. Ond nid yn unig y byddai torri'r gwair yn bosibl, ond mae hefyd yn angenrheidiol. Ond hyd yn oed heb waith amaethyddol, roedd rhywbeth i'w wneud:
- treuliodd pysgotwyr y diwrnod hwnnw yn gweddïo ac yn gweddïo Pedr a Paul am gymorth yn eu pysgota; ac pe baent yn mynd i bysgota, ni ddylent fod wedi dweud wrth unrhyw un am hyn - yna cafodd daliad cyfoethog ei sicrhau;
- aeth y bobl ifanc i gwrdd â'r haul hyd yn oed yn fwy tywyll: yn syndod, ar y diwrnod hwn roedd hefyd yn "chwarae", fel ar y Pasg , a oedd yn rhagdybio tywydd da yn yr hydref;
- Ar 12 Gorffennaf, ar ddiwrnod Peter a Paul, addawodd addewidion pobl i gyplau pâr sydd wedi bodloni haul "chwarae", priodas hoyw agos;
- Roedd pobl ifanc heddiw yn aros am yr haul hefyd oherwydd gyda chaneuon uchel, maen nhw, ynghyd â'r haul, yn gyrru i ffwrdd oddi wrth faryllod y pentref, a achosodd niwed sylweddol i'r cynhaeaf;
- Heddiw, roedd cyfres y priodasau yn dod i ben yn yr haf, ac roedd y wledd priodas ar wledd Peter a Paul yn gwarantu bywyd teuluol hir a hapus.
Gadawodd y cyfuniad rhyfedd o'r gwyliau Cristnogol a oedd yn ymroddedig i ddisgyblion Crist a diwrnod Yarilin paagan ei argraffiad ar ei gynnwys: ar 12 Gorffennaf, sylwi Peter a Paul nid yn unig yr arwyddion, ond hefyd yn caniatáu eu hunain i gael eu twyllo.
Beth oedden nhw'n dyfalu am ddiwrnod Petrov?
Roedd ymadroddion y dydd hwn yn debyg iawn i'r rheiny a gynhaliwyd ar y Drindod, yn arbennig, yn rhoi ffortiwn ar beirb. Merched
Roeddem hefyd yn meddwl yn y priodfab, gan gasglu deuddeg blodau o ddeuddeg cae. Fe'u rhoddwyd o dan y clustog am y noson, ac yn y bore cafodd un ohonynt ei dynnu ar hap ac edrychodd: o ba faes y cafodd ei dynnu oddi ar yr ochr honno a'r priodfab i aros.
Wrth orffen y gwyliau, roedd angen mynd i'r nant, yfed dŵr allweddol a'i olchi. Credwyd bod y dŵr o'r ffynonellau ar y diwrnod hwn yn llawn manteision arbennig ac yn gallu cael effaith fuddiol ar gyflwr yr organeb gyfan.