Filer à l'englishise - dyma sut mae'r ymadrodd "Gadael yn Saesneg" yn swnio'n y gwreiddiol. Ond, yn rhyfedd ddigon, mae'r ymadrodd hwn mewn Ffrangeg, nid Saesneg. Y ffaith yw bod yr ymadrodd "gadael yn Saesneg" yn perthyn i'r Ffrangeg.
Mae ymddangosiad yr ymadrodd hwn yn deillio o garcharorion rhyfel y Ffranc, a adawodd lleoliad yr uned ar eu pen eu hunain yn ystod Rhyfel y Saith Blynyddoedd. Ac yna roedd gan y Prydeinig fynegiant sarcastic: "I gymryd gwyliau Ffrengig" (i adael yn Ffrangeg). Yn ei dro, troi y mynegiant hwn yn y Ffrangeg, wrth iddyn nhw fynd i'r Saeson, a daeth yn fath o "Filer à l'englishise" (yn Saesneg mae'n swnio: "I gymryd gwyliau Saesneg"), mae'n golygu "Gadael yn Saesneg".
Beth mae'n ei olygu i adael yn Saesneg?
Mae gadael yn Saesneg yn golygu gadael heb ddweud hwyl fawr. Yn y ddeunawfed ganrif, galwodd y rhai nad oeddent yn ffarwelio â'u meistri ac yn gadael y bêl. Ar yr achlysur hwn, mae dau fersiwn:
- Mae un yn gysylltiedig â'r gwahaniaeth yn etiquette y Ffrangeg a'r Saesneg. Credir ei fod yn gadael y parti cinio, ni chymerodd y Prydeinig hwyl fawr i'r lluoedd.
- Y llall yw bod traddodiad o'r fath yn Ffrainc.
Fodd bynnag, priododd y Prydeinig yr arfer drwg hwn i'r Ffrancwyr, a'r rhai yn eu tro i'r Almaenwyr.
Mae cariad yn gadael yn dawel yn Saesneg
Mae perthynas ddifrifol yn gyfrifoldeb. Ni all pob person ymgymryd â'r cysylltiadau hyn neu eu cynnal. Yn aml, nid yw pobl yn sefyll i fyny ac yn gadael yn Saesneg rhag problemau difrifol.
Yn anffodus, mae'n digwydd, ac felly, roedd yn caru, yn byw gyda'i gilydd, wedi helpu, ac yn sydyn ni ddaeth anwyl yn ôl adref un diwrnod. Ac wrth iddi droi allan, roedd yn sâl gyda chi am amser hir, ac fe adawodd, heb ddweud wrthym yn Saesneg.
Mae eu diflaniad dyn yn aml yn cael ei esbonio gan y ffaith mai dyma'r unig ffordd i ddiogelu cyfleoedd i ddychwelyd. Ac os bydd yr un dynion yn dod yn ôl , yna, fel rheol, mae merched yn maddau eu hanwyliaid i gyd. Wel, os byddant yn diflannu, peidiwch â anobeithio. Wrth gwrs, dylai fod
Felly, pam mae dynion yn gadael yn Saesneg? Ydw, oherwydd mae'n anodd iawn i ddynion, gan edrych i mewn i'ch llygaid, i ddweud bod y berthynas wedi dod i ben . Maent yn haws i'w ddweud: "Yfory byddaf yn galw" ac yn gadael na: "Farewell, rydym yn rhan." Mae hyn yn eu helpu nhw i ddarganfod y berthynas, yn ogystal â'ch hysterics, dagrau a sarhadau. Mae'n haws i ddyn adael heb esbonio unrhyw beth na gwrando ar hyn i gyd.
Yn anffodus, nid yw pob perthynas yn dod i ben yn y briodas. Mae rhaniadau a phrofiadau trwm.