Roedd gan Paganiaeth ei thraddodiadau ei hun o gogoneddu'r duwiau. Ond beth mae Il'in yn ei olygu, a sut y digwyddodd fod diwrnod ymladdu St Elijah yn cyd-daro â cyfnod addoli'r duw Slabhaidd Perun?
O hanes y gwyliau
Mae'r sôn gyntaf am Ilya yn dyddio'n ôl i'r 9eg ganrif CC. Roedd yn gefnogwr ysgubol o monotheiaeth ac yn cael ei ddirymu'n sydyn, a hyd yn oed yn ymddwyn yn bersonol idolaterau pagan. Yn ystod ei fywyd ar y ddaear, perfformiodd lawer o wyrthiau gwahanol ac, yn ôl y cyfansoddiad, fe'i tynnwyd i'r awyr yn fyw pan ddaeth cerbyd tanllyd a dynnwyd gan geffylau tanwm i lawr y tu ôl iddo. Roedd yn esgyriad mor wych, ynghyd â thân a chwyth, yn rhoi achlysur i alw Sant Ilya yn garthwr. A ddigwyddodd hyn yn ystod cyfnod o ogoniant y Perun paganiaid Slafaidd, y meistr tân a thaenau. Felly, ar 2 Awst, mae Cristnogion yn dathlu Diwrnod Ilyin, pan fydd y Slaviaid-Gentiles yn dathlu Diwrnod Perun.
Beth yw nodweddion y gwyliau?
Roedd yn wyliau anarferol, yn gysylltiedig â gwaith amaethyddol:
- Y dydd i gyd, roedd yn ofynnol i ganmol y proffwyd: yn y bore, aeth teuluoedd i'r eglwys am wasanaeth difrifol, ynghyd â gorymdaith y groes yn y caeau gyda bara aeddfed, a gweddïau am warchod llafur gwledig;
- Penderfynodd yr eglwys beth ellir ei wneud yn y diwrnod Iau, a'r hyn a waharddwyd yn llym. Yn ogystal â mynd i'r eglwys a mynd dros y caeau, cyfarwyddwyd y bobl ifanc gwisgo i ddawnsio dawnsio a chanu caneuon, ond gwaharddwyd chwerthin yn uchel;
- Ni argymhellwyd 2 Awst i nofio mewn dwr agored - oherwydd ni ellid dilyn cosb nefol. O'r diwrnod hwnnw dychwelodd yr ysbryd drwg yn byw yn y dŵr i'w lair a gellid llusgo'r fagl anlwcus i'r dŵr;
- roedd y diwrnod hwn yn cael ei wrthdaro'n gategoryddol i'r allanfa yn y maes: dylai'r gwair gael ei gynaeafu eisoes, a dechreuwyd y cynaeafu yn unig ar ôl y dydd;
- nid oedd y cwestiwn a yw'n bosibl gweithio ar Ddiwrnod Ilyin yn sefyll, gan y gallai Ilya ostwng ei dicter yn y "troseddwyr" a llosgi'r bara;
- roedd yn ffafriol yn unig i wenynwyr - roeddent yn cael casglu cwyr, i wneud yr adrannau cyntaf o fêl newydd a glanhau'r gwartheg.