Pam mae angen hwiangerddi arnom ni?
Weithiau mae moms a thadau'r hwiangerdd yn ymddangos ychydig yn chwerthinllyd ac yn hen, ond mewn gwirionedd mae ganddynt ystyr dwfn. Bydd y mochyn y maent yn aml yn ei ddarllen fel plentyn bob amser yn un cam ymlaen i'r byd o'i gymharu â'u cyfoedion. Bydd unrhyw poteshki gwerin Rwsia ar gyfer plant yn helpu'ch plentyn:
- O oedran cynnar i ymuno â'r diwylliant brodorol (fel arfer argymhellir eu bod yn cael eu hadnabod gyda phlant 6 mis i 3 oed), ei amsugno â llaeth y fam, a all ddeffro ynddo ddiddordeb mewn darllen, llenyddiaeth a hanes ei famwlad.
- Datblygu lleferydd cyn cyfoedion nad ydynt yn gyfarwydd â llên gwerin. Mae poteshki gwerin Rwsia ar gyfer yr ieuengaf yn galluogi'r plentyn cyn gynted ag y bo modd i ddeall yr araith frodorol, ffurfio'r cynhyrchiad sain cywir ac achosi llawer o emosiynau cadarnhaol. Gallwch chi ddweud wrthynt am bron unrhyw beth.
- Deall ystyr geiriau, yn enwedig gyda ailadroddion hwiangerddi, lle mae rhannau o'r corff, dillad ac ati yn cael eu crybwyll. Wrth eu siarad, mae'r fam yn tynnu sylw at y gwrthrychau y mae'n ei galw, ac mae'r plentyn yn dysgu'r enwau hyn yn gyflymach.
- Cyn gynted ag y bo modd i gyfrifo'r sain gywir. Wedi'r cyfan, hyd yn oed yn y dramâu gwerin Rwsiaaf byrraf, mae'r un synau a'r geiriau yn cael eu hailadrodd yn gyson, er enghraifft:
- I ddysgu plentyn i efelychu anifeiliaid ac offerynnau cerddorol, sy'n ysgogi ei feddwl:
- Hyrwyddo datblygiad meddwl a deallusrwydd a chyfoethogi'r eirfa diolch i gemau bys yn seiliedig ar rigymau gwerin Rwsia:
Ar ôl deffro, canu yn ofalus i'r plentyn:
Potyagushechki,
Stretch,
Pytanushechki,
Rydych chi'n tyfu!
Tyfu coesau -
Yn rhedeg ar hyd y llwybr,
Tyfu â llaw -
Ewch i'r cwmwl,
Glaw rhag gwasgu'r cwmwl,
Ein gardd i ddŵr!
Tyfu mawr,
Peidiwch â bod yn nwdls!
Bwyta powd,
Gwrandewch ar Mom!
***
Yna, dechreuwch olchi eich mab neu'ch merch, gan ddweud:
Cyrhaeddodd adar,
Daethon nhw ddŵr.
Rhaid inni ddeffro,
Mae angen golchi,
Bod y llygaid yn glith,
I goginio llwyni,
Felly bod y rook yn chwerthin,
I brathu'r dant!
***
Yn ystod y pryd, daw poteshki gwerin Rwsia o'r fath yn ddefnyddiol:
O ran pen-blwydd Vankin
Roeddent yn edrych ar garn epig -
Mae hyn mor uchel!
Dyna'r lled!
Bwyta, Vanechka y ffrind,
Enw pie -
Mae hyn mor uchel!
Dyna'r lled!
Bwyta'n iach yn dda,
Yn fuan fe fyddwch chi'n tyfu'n fawr -
Mae hyn mor uchel!
Dyna'r lled!
***
Mae corned gafr
Ar gyfer y dynion bach.
Pwy nad yw'n gwrando ar ei fam?
Pwy sy'n bwyta uwd?
Pwy nad yw'n helpu fy nhad?
Mae'n dda! Mae'n dda! Mae'n dda!
***
Yn sych ac yn dawel yn cysgu i seiniau lullaby mam ysgafn , bydd y caneuon canlynol yn helpu'r plentyn:
Bayu-bai-bayuchok,
Cysgu amser maith yn y top coed,
Mae'n cysgu heb risgl,
Ie, heb flipping,
Heb coil gefnogwr,
Heb fflach!
Bayu-bayu-beic,
Dewch ymlaen, cwymp yn cysgu!
***
Bayu-bai, bae-bye!
Daeth Babay i mewn i'r tŷ!
Daliodd ef dan y gwely,
Mae am gymryd y plentyn.
Ond ni fyddwn yn rhoi Vanya,
Mae angen Vanya arnom ein hunain.
Bayu-bai, bayu-by,
Flei oddi wrthym Babay!
***
Bayu-bai, mae'n rhaid i mi gysgu,
Bydd pawb yn dod i'ch graig chi!
Dewch â cheffyl - tawelwch,
Dewch draw - lull,
Dewch i rywun - rhowch freuddwyd i ni,
Dewch pestrushka - rhowch gobennydd,
Dewch yn fach - rhowch plu,
Dewch cath - cau eich ceg,
Dewch i gario - cau eich llygaid!
Bayu-bai, mae'n rhaid i mi gysgu,
Bydd pawb yn dod i'ch graig chi!
***
Bydd hwyliau da i mom a babi yn creu poteshki o'r fath:
Wedi byw gyda'r neidr
Dau geis llawen.
Un llwyd,
Gwyn arall -
Dau geis llawen.
Coesau gwyddau wedi'u golchi
Yn y pwdl ger y groove.
Un llwyd,
Gwyn arall -
Maent yn cuddio mewn rhigol.
Yma yn crafu nein:
"O, roedd y gwyddau wedi mynd!
Un llwyd,
Gwyn arall -
Geese, geese! "
Aeth Goose allan,
Mamau yn bowlio.
Un llwyd,
Gwyn arall -
Mamau yn bowlio.
***
Ladushki-ladushki!
Ble oedd - ar y nain!
Beth maen nhw'n ei fwyta - kashka,
Beth yfed - bwced!
Ladushki-ladushki,
Unwaith eto, rydym yn mynd i'm nain!
PetushO-Oak, Cock-O-Ok GoldO-Oy grebeshO-Ok;
O, DU-DU DU-DU DU-DU, Collodd y bugail DU-DU;
KI-ska, KI-ska, KI-ska, shave
Ar y llwybr peidiwch â eistedd i lawr! KIS-KIS-KIS!
Ein hwyaid o'r bore-a-a Krya, krya-a, krya
Ein gwyddau yn y pwll-a-gag! Gaga! Gaga!
***
Dynwared y bibell - oh, du-doo,
fflutiau - AH, Lulis,
clychau - tili bom,
guslam - tren-bran.
Magpie-white-beaked
Roedd Owd yn coginio,
Roedd hi'n nyrsio!
Rhoddwyd hyn,
Rhoddwyd hyn,
Rhoddwyd hyn,
Rhoddwyd hyn,
Ond doedd hi ddim yn ei roi:
"Doedden i ddim yn cario dŵr,
Ni wnaethoch dorri coed,
Ni wnaethoch losgi y stôf,
Ni wnaethoch olchi y cwpan!
Byddwn ni'n bwyta uwd ein hunain,
Ac ni fyddwn yn rhoi pobl ddiog! "
***
Mae'r bys hwn eisiau cysgu,
Mae'r bys wedi'i chwyddo,
Mae'r bys yn wir yn cysgu!
A'r olaf - y pumed bys
Mae Shustro yn neidio fel cwningen.
Byddwn ni nawr yn ei osod
A chysgu gyda chi hefyd!
Mae'r canlyniadau gorau yn cael eu cyflawni os ydych chi'n ymgysylltu â'r plentyn yn rheolaidd a chyda phleser: yna mae'n cymryd popeth ar y hedfan.